viernes, 5 de agosto de 2011

Los Picapiedra y la lucha de clases




Pedro Picapiedra es vilmente explotado por su jefe. El señor Rajuela hace que trabaje jornadas extenuantes con un maltrato evidente en cada capítulo. En uno de ellos, luego de una suerte de enredos, típicos de la caricatura, se encierra un mensaje atípico y casi imperceptible. 
El señor Rajuela ordena a Pedro que le pinte una especie de barco. Pedro como proletario cumple la orden y comienza a pintarlo de color rojo. Repentinamente se asoma por la ventana el señor Rajuela y Pedro le pinta la cara de rojo. El jefe se enoja y le dice que es un incompetente. Pedro se disculpa y dice " Lo siento señor Rajuela, sobre todo con lo que sé que ustedes detestan el rojo." La traducción hace un énfasis en el "rojo".  Ya no sé qué pensar.


4 Manchas en la pared:

Denis Ortíz dijo...

¡¡¡DIOS MIO ES VERDAD!!! tantas veces en mi vida, desde mi mas tierna infancia vi miles de veces ese capitulo y no es hasta ahora que me doy cuenta de ello....

HuelveElena dijo...

Qué bonito, no lo he visto!

Alberto dijo...

Interesante... hmmmm... un mundo nos vigila, ah verdad!!!
Pues he de ver de nuevo el capítulo, y he de fijarme con más calma :)

Adolfo Napoleón dijo...

Interesante tu punto de vista, te recomiendo ver este video, y dime que opinas