"Clase"

2 cosas que aprendí sobre la clase política mientras veía la entrevista a Will Salgado en TCS.

1) Lo último que tiene la clase política, es clase.
Will Salgado se expresa con el cinismo de saberse parte de una clase en la que no se gana el puesto con educación, sino con dinero. El elitismo político que se devuelve favores entre ellos, que no requiere la opinión popular, que está ahí para mandar sobre vos, que tenés el derecho de elegir cual de todos ellos te mandará. El podrido elitismo político clientelista.

2) Para la clase política no contamos
Según lo que Will Salgado explicó, iba a consultar con la gente para ver por quien votarán en segunda vuelta, y él decidirá a quién apoyarán. El voto borrego una vez más haciéndose presente. El voto borrego que también parecen manejar Tony Saca o la dirigencia de GANA.
NO contás, ellos van a decidir a quien elegís.

¿Es esa la clase política que merecemos?
O quizás es un poco como canta Fito Páez: "Los poderes organizan cual será la repartija de los bienes de la época"

Los 10 mejores estados de mi Facebook (Gracias al generador de estados)

Gracias a mis amigos que encontraron esta maravilla  que te genera estados aleatorios basados en tus propios estados viejos en facebook. Mezcla lo que sea que hayás publicado. Y genera algunas joyas como las que leerán a continuación:

1)  Sleep is the privilege of all life.

2) Mi vida anterior fui eterno.

3) Yo solo veo el sombrero.

4) Más enfermedad que el éxito.

5) La Ele está en todas partes.

6) Ahí va la nada, porque ella no es bastante ni conocer todas las canciones cuentan una historia, casi siempre triste.

7) Durante años comencé a ordenar mis películas matándome una y otra persona, lo que confirmara que te da igual hoy que tuve chance.

8) Todo es bueno para los condenados a vida no hay mejor estimulante que la competencia y la alternativa imaginaria.

9)  I'll see you on the dark discrete room and left.

10) Para los locos nunca es una forma de arte.

Es fácil, hagan sus ejercicios y quizás encuentren poesía en lugares inesperados. 

"My life"

She said, "I'd like to show you something." I followed her to the guest room, she pointed in the direction of the card table in the corner, on which the typewriter was wedged between two stacks of paper of about the same height, we walked over together, she touched everything on the table and then handed me the stack on the left, she said, "My life". "Excuse me?" I asked by shrugging my shoulders. She tapped the page, "My life", she said again. I riffled the pages, there must have been a thousand of them, I put the stack down, "What's this?" I asked by putting her palms on the tops of my hands and then turning my palms upward, flipping her hands off mine, "My life", she said, so proudly, "I just made it up to the present moment. Just now. I'm all caught up with myself. The last thing I wrote was 'I'm going to show him what I've written. I hope he loves it." I picked up the pages and wandered through them, trying to find the one on which she was born, her first love, when she last saw her parents, and I was looking for Anna, too. I searched and searched. I got a paper cut on my forefinger and bled a little flower onto the page on which I should have seen her kissing somebody, but this was all I saw.:































.



I wanted to cry but I didn't cry, I probably should have cried, I should have drowned us there in the room..."

"Extremely loud and incredibly closer".
La parte en la que la abuela, por la insistencia de su hijo, escribe su vida, en una máquina de escribir que jamás había usado, y que no tenía cinta.

Sobrevivir

Es inevitable darse cuenta en el cine actual.  Y quizás ni siquiera es el cine actual, quizás el cine lo expresa desde siempre, y solo ahora se hace más patente. Quizás no estaba tan a la vista. Y, de ser así, sería una espantosa reflexión de la realidad.
La tónica no es sobreponerse a las dificultades para exaltar el enorme espíritu del ser humano. La consigna acaba siendo, vivís para sobrevivir. No tenés más opción que luchar por sobrevivir aunque sea de la forma más macabra.

Sobreviviste como Andy Dufresne, arrastrándote por 500 metros de la mierda más sucia.
Sobreviviste como Pi Patel, después de pasar meses con un tigre de Bengala, a la deriva, comiendo casi nada.
Sobrevivirás como un viejo en un barco a la deriva, cuando pensés que todo está perdido.
Sobrevivirás como Solomon Northup  durante 12 años de vejaciones mientras eres esclavizado.
Sobrevivirás como la Dra Ryan Stone a la deriva en el espacio, luego que tu nave resultó dañada.
Sobrevivirás como Niki Lauda en las rápidas y peligrosas carreras de la F.1 antigua.
Sobrevivirás como el Capitán Phillips a un ataque de piratas somalíes.
Sobrevivirás 27 años en el largo camino a la libertad como Mandela.
Sobrevivirás.
El arte es el espejo de la realidad.
La realidad es sobrevivir. No importa la manera.
Sobrevivir.
Lo importante es que vas a sobrevivir.

52

La ballena 52 es el nombre que le han dado a una ballena azul que protagoniza una de las historias más raras. 

Sucede que las ballenas azules emiten un canto en frecuencias que van entre los 15 y los 25 Hertz. De esa forma se comunican las ballenas para todo, localizarse, guiarse, etc. Y también emiten dicho canto como su forma de buscar pareja, llamar a sus ballenatos y saber que no están solas.

Pero la ballena 52 no puede.

Esta ballena es atípica porque emite su canto a 52 Hertz. No se ha encontrado, desde ella hace 25 años, otra ballena que cante en la misma frecuencia. 

La ballena 52 tiene años intentando comunicarse, intentando desesperadamente encontrar otra ballena que la guie, que le haga comprender que no está sola.  Y no lo ha logrado.

Ha estado nadando en los mares durante años, condenada al destierro por otras ballenas. Se podría decir que es la ballena más solitaria del mundo debido a su incapacidad de comunicación.

No es que ella no trate; sí lo hace, pero esta ballena canta en una frecuencia de sonido tan alta que ninguna otra ballena le logra responder. 

Es casi una humana de estos tiempos. 

Juegos Paralelos

Contar cuantos de tus compañeros de primer grado juegan a policías y ladrones. Mucho antes del boom de las maras. Ahora jugarían a policías y mareros.
Contar cuantas compañeras prefieren jugar a ese raro tipo de rondas.
Contar cuantos niños no juegan.
Sentarte solo a hacer cuentas en el patio durante el recreo.
Jugar con ellos pero sin ellos.
La maravilla de no pertenecer.

Sueño 1417

Soñar que estás como espectador ante lo que parece ser una película de los ochenta.

No es difícil si te dormís temprano.

Pero mis sueños son lo más inexplicable. Y ayer soñé que el protagonista era mi papá.

La trama era sencilla:

Había una isla que se supone que estaba en lo más perdido del pacífico y se supone que se había perdido contacto con la "civilización." La gente sobrevivía de los pocos turistas que lograban llegar.

Lo que la gente no sabía era que mi papá era el que tenía un trato con la gente de una revista de turismo para mantener encubierta la ubicación de la isla. De esa forma, mi papá se llevaba todo el dinero de la llegada de los pocos turistas, que pagaban bien para poder llegar a la isla imposible.

En un momento de la película, descubren a mi papá y parte antes que lo linchen, en un inmenso barco que ya tenía preparado en caso de eventualidades como esa.

Pero el barco falla y queda a la deriva. 

Al final, mi papá queda solo en la inmensidad del mar sin poder comunicarse.

Ahh, sos grande Raúl Marín padre.

Debo dormir como la gente normal y evitar estos sueños.

El último juguete

Lo habían llevado a casa como un regalo por el cumpleaños de la hermana mayor. Era de esos regalos que no vendían en cualquier parte. Difícil de encontrar y muy, pero muy demandante de cuidados. 

Dicen que los comenzaron a vender como una respuesta a las necesidades del nuevo siglo. 

Nadie sabe a quien se le ocurrió la brillante idea de venderlos. Eran la mascota más extraña que se había visto en muchísimo tiempo. Incluso había gente protestando por la forma en que se vendían en las calles. Hasta que, claro, las grandes empresas tomaron el control y comenzaron a cercar el mercado y  "ayudaron" a crear regulaciones más claras sobre la venta de la nueva sensación en mascotas.

Los comerciales los mostraban ahí creciendo poco a poco, hasta que te veías en la necesidad de tapar el agujero de la respiración  y comprar uno nuevo. Así eran los de la primera generación, los que fueron creados sin la participación de las empresas más grandes del mundo. Luego los fueron perfeccionando y hubo quienes los conservaban por algunos años gracias a la bondad de la falta de crecimiento. Una vez más, la adaptación se sometía a prueba. A límites insospechados. 

Los primeros días eran los peores. Había que estar pendiente de activar el mecanismo por el cual entraba en la botella el tubo con nutrientes suficientes para mantenerlo por unas horas. Recordaba un poco lo que hace unos 100 años había sido el "tamagotchi". Mascotas virtuales que dependían absolutamente de uno. Ahora, las empresas habían eliminado lo virtual del asunto. Con las nuevas regulaciones sobre genética, crear pequeños seres humanos y dejarlos embotellados hasta que crecieran dentro de la botella era tan sencillo como atrapar grillos. 

Los miniseres, como le gustaba llamarlos a la gente en este hemisferio, no requerían mucho más que un tubo de alimentación, uno que se utilizaba para el aseo diario, tanto como baño como para succionar los desperdicios corporales, que era uno de los elementos que aún faltaba por perfeccionar en el pequeño ser. 

Pronto, las asociaciones civiles protestaron, no por considerar que los miniseres tenían derechos, sino porque creían que eran una estafa para el comprador de buena fe, puesto que no duraban mucho tiempo sin los cuidados necesarios. 

Los gobiernos decidieron retirarlos del mercado. Fue el primer paso para crear el mercado negro de miniseres. Los creaban para el consumo prohibido de gente adinerada que le encantaba coleccionarlos. Los creaban a solicitud de sus futuros dueños. Se decía que los ricos habían llegado a crear colecciones de miles, solo para verlos morir uno por uno y reemplazarlos con otros iguales. 

Los miniseres jamás desaparecerían porque siempre habría gente necesitando más y más gente para divertirse. Para divertirse viéndolos morir de hambre detrás del vidrio. Para hacerlos sufrir a voluntad. Para negarse a escucharlos.  Para quebrar el vidrio. Pocas veces se supo de alguno que logró desarrollar el habla. Los miniseres no tenían memoria o conciencia de más de lo que vivían. En las noticias, el día que los sacaron del mercado, apareció un video del pequeño miniser que rompió el vidrio y gritó "papá" antes de morir de inanición. 

El mundo seguía siendo un nido de malas intenciones. El mundo seguía teniendo a los miniseres. Ahora ya no estaban a la vista. Y muchos eran miniseres. Y no lo sabían.

Carta a los 10 años

Raúl:

Se te hará rarísimo leer esto. Aún hay tiempo y debés aprovecharlo.

Ya sabía que sos un curioso de primera y esto lo ibas a encontrar en el tomo 2 del diccionario enciclopédico que nos regaló papá, y por eso lo dejé ahí.

Te escribo por razones sencillas. Ahorita  lo más probable es que no me entendás. Pero tranquilo, tenés que terminar de leer.

Pensás que lo que te pasó el año pasado con la niña que se fue para Estados Unidos es fuerte, yo sé. Pensás que no te volverá a pasar. Mirá, no es por preocuparte, pero eso apenas comienza para vos. Estás por cumplir 10 años en este 1993  y debés estar consciente que ajá, eso se siente cuando querés a alguien más de lo que te querés a vos mismo. Además entendé, Estados Unidos es lejos. Bastante lejos. Nada más mirá en el almanaque mundial que nos compró papá en diciembre.

Y es precisamente por eso que te escribo la carta.

Debés estar un poco listo. Nos quedan unos meses con papá. Ni siquiera un año. Sé que nunca fuimos demasiado apegados a él en los primeros 10 años. Pero creeme que después te hará falta. Sé también que creés que después que se nos ha muerto un hermano y un abuelo, esto no puede ser más trágico, pero lo será. Raúl, esto nos va a cambiar la vida para siempre.

Todo lo que serás en el futuro está basado en ese momento.

Tu carácter, tu personalidad y tus ganas de seguir, está todo basado en ese momento.

Claro que seguirás jugando y te seguirás enamorando de las niñas equivocadas y te golpearán, y seguirás leyendo, y serás antisocial a veces, y otras veces un payaso. Es natural.

Sé que a esta edad nosotros pensamos que estamos destinados a ser algo enormemente importante. Pues dejame decirte que eso es relativo. Si, te preguntarás qué es eso de relativo. Es algo así como que tiene diferentes formas de verse. No te lo explico porque debés aprenderlo por tu cuenta, pero si debés saber que todas tus experiencias se van a potenciar con lo que enfrentarás en la vida después que se vaya papá.

Si alguna vez lo ves callado, como triste y pensativo, no le digás nada. Llegá y sentate con él. Porque no nos queda más tiempo.

Si alguna vez sentís que lo has lastimado, no te disculpés. A papá no le bastan las disculpas. Llegá y abrazalo. Él entenderá.

Llegará un momento en el que lo culparás de todo lo que nos sucederá, pero no es cierto. La vida, Raúl, tiene muchas circunstancias que no tenés que entender. Tenés que vivirla para superarla.

Algún día te enojarás tanto que pensarás que papá debería estar en el infierno por todo lo que causará su partida, pero quiero que entendás que todo, las tristezas, desgracias, desaciertos y peligros que traerá ese hecho, son lo que formarán el hombre que ahora soy.

Yo sé que a veces después que suceda lo de papá, necesitarás abrazarlo, decirle como te sentís, llamarle a su oficina en los ferrocarriles, como a veces hacíamos. Por eso aprovechá.Papá no es perfecto, jamás lo ha sido, ni lo hemos pretendido. Ni él ni nosotros.

Mirá, a tu edad todos los niños piensan que sus padres serán eternos. Por eso quiero que entendás que no es cierto. La eternidad es una apariencia. Te da miedo, yo sé. Pero no será una pesadilla. Es realidad.

No me preguntés porqué pasan esas cosas. Yo no lo sé.

Nada más entendé que no debés dejar de sentir la tristeza que has aprendido hasta estos 10 años. Esa es la tristeza más sincera. La que vale la pena.

Tampoco dejés de sentir el amor que has sentido hasta ahora, por esa primera niña que lo sentiste. Ya sabés, por la que sentiste ese vacío cuando se fue. Te prometo que la vas a recordar para siempre.

No dejés de sentir eso porque será lo más honesto. No dejés de hacerlo en el futuro.  Todo ese tiempo me volverá el hombre que ahora soy.

Perdón si no te hago llegar esto a tiempo.

Sé que nada te prepara para la vida.

Yo solo quiero que no dejés de ser como sos.

Raúl.     29 mayo 2012

Los lugares sin esperanza

Dice una de las últimas súper estrellas del pop internacional que, traduciendo, "encontramos el amor en lugares sin esperanzas."

He aquí una breve lista salvadoreña de lugares sin esperanzas y las situaciones para encontrar el amor.

1. En la fila del banco. Te enamorás de la persona que va atrás en la fila mientras vas a pagar el recibo de luz y a cobrar el subsidio.

2. En twitter. Entre indirectas y puteadas, encontrás alguien que comparte gustos, salís con esa persona y el resto es cuestión de tiempo.

3.En la tienda mientras comprás una "cora" de queso y el/la susodicho/a compra pan dulce.

4. Durante un asalto en la 101-D. Gracias a esa persona que estaba antes que vos, no te roban el Blackberry o el Ipod.

5. En un bar mientras ves un partido de la liga española. Esa persona está con una camisa del equipo contrario.

6. En la cola del ISSS. Mientras estás con la boletita amarilla para que te entreguen los medicamentos.

 Y así, ad infinitum para grabar una versión salvadoreña de "París, Te amo."

Rihanna tiene razón. "We found love in a hopeless places."

Adivina la biografía

"Desde pequeño mostró una especial inteligencia, un espíritu retraído y melancólico, que lo llevó a una vida más bien solitaria. Desde su adolescencia mostró su carácter contradictorio y crítico, que dice lo que piensa. Actitud fundamental que lo llevó a ser el crítico más radical de todo el sistema de valores occidentales. 

De alguna manera, su personalidad es una radiografía de un mundo en crisis, en muchos aspectos decadente y pujante, en el que el hombre nacido del cristianismo tradicional demostraba ser incapaz de hacer frente a la nueva realidad." 

En sus palabras: "Yo sólo veo siempre tan sólo al comediante de su propio ideal."

¿Adivinaron?

Muerto viviente

Hoy en Canal 12 dijeron que el Vista Hermosa de la Liga Mayor de fútbol  enfrentaba un dilema. Matemáticamente son un equipo descendido desde hace más de 2 semanas. Administrativamente siguen siendo equipo de primera hasta que el torneo termine. 

Lo genial de esto es la forma en que lo explicó Carlos Artiga: "Once Muncipal se enfrenta a un equipo que está muerto y vivo al mismo tiempo." 

Algo así:

Liga de Fútbol de El Salvador, nunca nos falla.

12 cosas que aprendí sobre Twitter

1.Los usuarios de twitter que deciden leerte no son tus amigos, aunque puedan convertirse en ellos.

2.Cualquiera puede presumir en cuanto a conocimientos de ortografía, física, química, historia, literatura, artes, fútbol, cine, geografía, política, etc, desde su cuenta de twitter, sin necesidad de refrendarlo en la realidad. Rarísima vez lo harán.

3.Se puede llenar una biografía de twitter, de infinitas cualidades autoatribuidas para presumir una personalidad a conveniencia.

4. Cualquiera se tomará a pecho cualquier tweet que exprese cualquier idea aunque no se tengan los suficientes argumentos para discutirlos y/o rebatirlos.

5. Todos creen estar leyendo a las mejores personas de todo twitter.

6. Una foto puede lograr que la gente te lea más que si tus ideas realmente valiesen la pena.

7. Cualquiera puede copiar una frase de una canción, libro, película, etc, sin el valor de digitar las comillas, para hacerse pasar por intelectual o al menos de ocurrente. 

8. Cualquiera escribe que es alguien de "mente abierta" en su twitter, aunque en la vida real sea alguien cerrado que no acepta argumentos. Se expresa también en la falsa camaradería o falsa personalidad.

9. La mayoría prefiere ocultarse detrás de un personaje en lugar de mostrar su verdadera personalidad.

10. Todos se sienten con la verdad absoluta del tema que esté en boga. Se propugna la tolerancia y se demuestra lo contrario.

11. Cualquiera cree que es un agente de cambio social por el simple hecho de hacer click en un video, compartirlo, donar un dólar a una causa e indignarse mediante un tweet. Es fácil sentir que se cumple un deber moral con un tweet.

12. Lo que se escriben las personas en su cuenta de twitter no define la persona que son en la vida real.

Al final todos somos solo personas.

Ilusiones

En el bus, sentado y a unos minutos de llegar a casa. 

Parada frente a mi asiento va una señora con sus dos hijos. La niña tiene 14 años. Lo sé porque su madre lo mencionó en el objeto de este post. Le dijo sus ilusiones.

"Imaginá, ahora tenés 14 y vas a 9º grado. Saldrás de bachiller a los 16. A los 20 casi por cumplir 21 serás profesional. A los 23 tenés trabajo, a los 25 tu propia empresa. A los 27 ya tenés pisto para toda la familia. "

 Los padres se ilusionan demasiado.

La edad de las preguntas

Siempre he pensado que de tantas maneras que las personas tenemos para juzgar a los demás, la más importante es por el tipo de preguntas.

Recuerdo que una de mis maestras ahí por el segundo grado en un colegio de Ayutuxtepeque de cuyo nombre no me da la gana acordarme, le dijo a mi madre que la gente valoraba a los niños por las preguntas que hacían. Ella decía que en esos tiempos yo le hacía las mejores preguntas. Yo siempre quería saber más. Nunca estaba satisfecho con las respuestas. Seguí creciendo y la tónica no cambiaba. Mi mamá me consiguió todo tipo de libros. Incluso hacía lo que podía por leer aquellos que me estaban vedados por mi edad.  Pense, quizás tontamente, que la insatisfacción con las respuestas que me daban se me iba a quitar con aquello de crecer y acumular más conocimientos de cosas que todos dicen que son más importantes. Mis preguntas iban a cambiar de "¿Por qué soy como soy y no como uno de mis amigos? ¿Por qué mis ojos fallan ahora que soy un niño? ¿Hay una edad para morir?" a preguntas como "¿Qué debo hacer si me acusan de prevaricato? ¿Qué sistema de valoración de la prueba se utiliza en los procesos penales salvadoreños? ¿Cuanto ganaré en mi trabajo una vez me gradue?"

Pero el tiempo pasó y la edad de las preguntas fue cambiando. Toda la vida era edad de preguntarse. 

Con el tiempo las preguntas crecieron. Cada vez vivo más y sé menos.

Cada día es despertar sin una puta idea de lo que pasará. Cada día es saber que en el fondo nada de lo que haga o deje de hacer es real o tiene un sentido, en tanto no le ponga atención. Si hago algo como bañarme y lo vuelvo una rutina simplemente lo haré sin pensar y no tendrá que tener sentido alguno. No más.

Mientras la vida sigue las preguntas también. Uno llega a pensar que el destino de la vida es el de las preguntas que nos hacemos, tengan o no tengan respuesta.

Es caminar y preguntarse de nuevo ¿Por qué camino como camino? ¿Por qué vale tanto la forma de mi rostro? ¿Por qué es necesario recordar? ¿Puedo resolver el vacío? ¿Por qué estoy aquí? Y la consigna es seguir escribiendo porque quizás alguna vez la respuesta se encuentre entre líneas, aunque nunca la alcance a leer.

La humanidad

A veces camino a casa me encuentro a la humanidad. 

A veces me encuentro a la parte que vale la pena. A veces de la parte que odio.

Hoy encontré la humanidad en dos borrachos. Uno, inconsciente en la acera. El otro, sucio, desaliñado y triste, hablándole al oído mientras trata de despertarlo: "Meme, despertá. No me dejés. Solo vos me quedás." 

Ya no sé nada de la vida. Nada.

Arma secreta

La inmutabilidad necesaria.
La nimiedad cotidiana.
La confesión pausada.
La inevitable necesidad de callar.
Cada nacimiento de oscuridad entra la ordinaria luz.
Todos los cambios de dirección en las palabras eternas.
Cada hoja del diccionario.
Cada vacío entre las cosas, creando esa ilusión de la realidad.
El sonido utópico del viejo piano de la parroquia.
Las canciones que escapan cada vez que son nombradas.
La sangre que guarda silencio hasta que es demasiado tarde.
La bomba atómica cayendo, y arrasando instintivamente cada falsa promesa.
Los días que se manchan de esperanzas irrealizables.
Los desiertos artificiales en las sombras.
Las postales que enviamos desde los lugares a los que nunca fuimos, y nunca iremos.
Pasan los días o paso yo por ellos, y como única arma secreta, quizás mortal, quizás irremediables, me va quedando la simple vida.

La patria

"Nadie es patria, todos lo somos." Jorge Luis Borges

Mi patria es el mito del trabajo incansable pero feliz.

Mi patria es la necesidad de sentir orgullo desmedido.

Mi patria es un poquito más que esas 4 horas necesarias para cruzar por completo el territorio del país.

Mi patria son ese medio millón de personas que nacieron aquí y se fueron a conseguir una mejor vida.

Mi patria es cada día de esa estadística creciente de muertos.

Mi patria es la constante crítica, la incesante queja, la interminable necesidad y la indescifrable respuesta.

Mi patria son mis amigos, los que se fueron, los que se quedaron y los que murieron.

Mi patria es más que el paralelogramo con sus 3 franjas.

Mi patria es mucho más que tener uno de los mejores himnos del mundo.

Mi patria es más que la obligación de recitar una oración que se queda en puras palabras, una vez al año.

La patria es más que el atol, las empiñadas, las obligatorias pupusas y las riguas. 

La patria es más que ponerse la mano en el pecho cantando.

La patria es mucho más que desfilar anualmente.

La patria es, quizás, algo invisible.

La patria es querer sin reproches a tu amigo que hace tonterías.

La patria es seguir, aunque no se vea camino.

La patria es trabajar, como sea.

La patria es más que venir a escribir líneas y líneas inútiles.

La patria es más que escribir un ensayo adjudicándome la verdad absoluta.

La patria es más que comerse la flor nacional.

La patria es una fiera agazapada por toda la eternidad.

Los Picapiedra y la lucha de clases

Pedro Picapiedra es vilmente explotado por su jefe. El señor Rajuela hace que trabaje jornadas extenuantes con un maltrato evidente en cada capítulo. En uno de ellos, luego de una suerte de enredos, típicos de la caricatura, se encierra un mensaje atípico y casi imperceptible. 

El señor Rajuela ordena a Pedro que le pinte una especie de barco. Pedro como proletario cumple la orden y comienza a pintarlo de color rojo. Repentinamente se asoma por la ventana el señor Rajuela y Pedro le pinta la cara de rojo. El jefe se enoja y le dice que es un incompetente. Pedro se disculpa y dice " Lo siento señor Rajuela, sobre todo con lo que sé que ustedes detestan el rojo." La traducción hace un énfasis en el "rojo".  Ya no sé qué pensar.

Recuerdos aleatorios

 A los 4 años, mi madre me dejaba jugar lo que fuera que se me ocurría con el simple objeto de preservar la hora de tareas que debía cumplir mi hermano. Ya que Luis era mayor que yo en 3 años, el tenía  7 y comenzaba a tener nociones de lectura. 

Recuerdo que usaba unos cuadernos horribles de El Conquistador, con la imagen del Quijote. Le dejaban unas planas con círculos, y óvalos, que ahora sé que eran la A y la O. Resulta que me emocionaba ver a mi hermano llenar las páginas de todo ese enigma de caracteres. Pronto vi a mi hermano con 7 años morirse de infantil rabia porque no conseguía aprender como se debía. Mi papá se reía, a mi mamá le daba igual. 

Un día vino del Colegio Simón Bolívar, donde estudiaba, con un rectángulo de cartulina, para hacer una tarea sobre las vocales. Ahí conocí las 5. Gracias al español tenemos 5. 

Un par de meses después, y cuando mi hermano continuaba llevando sus tareas en cartulina, que casi siempre terminaba haciendo mi mamá, me fijé en el orden de ese vórtice de líneas y cuerdas.

Al siguiente año, cerca de marzo del 87, mi hermano, orgullosamente en primer grado, llevaba sus difíciles tareas mientras yo sufría porque mis padres no me ponían a estudiar. No podían, era muy pequeño.

Logré aprender a leer gracias a la dificultad de las tareas de mi hermano. 

Recuerdo que era un domingo, cuando leía Maldades de Dos Pilluelos. Luego supe que tenían otro nombre. Pero en ese periódico del domingo, cuando salían las caricaturas a colores, leí.

Pasados unos segundos, entendí el chiste y me reí.

Mis padres me vieron y creyeron que me reía de los dibujos. Luego fue mi mamá quien preguntó: ¿Te gustan los dibujos?  

Me seguía riendo y le contesté que la broma que le decía uno de los personajes era graciosa. 

No me creyó. Me preguntó de nuevo y me obligó a leerle la caricatura. 

A la semana siguiente consegui mi objetivo y a los 4 años me inscribieron en Kinder con el plús de ya saber leer. Luego a los 6 me compraron El Principito y no paré de leer. Eso me convirtió en el inútil que soy en estos días. :D